1. వారి వయస్సు కారణంగా, సంరక్షణ అవసరమయ్యే వ్యక్తులు

1. persons who, by reason of age, are in need of care

2. హారింగ్టన్ పిచ్చితనానికి నేరాన్ని అంగీకరించలేదు.

2. harrington had pleaded not guilty by reason of insanity.

3. ఆదేశిక 2001/37/EC పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా, దీని కారణంగా చెల్లదు:

3. Is Directive 2001/37/EC invalid, in whole or in part, by reason of:

4. 21:2 కానీ వారి ద్వంద్వ హృదయం కారణంగా వారు తమ నిజమైన మార్గాన్ని విడిచిపెట్టారు.

4. 21:2 but by reason of their double heart they abandon their true way.

5. ప్రార్థనలు లేదా కోరికల కారణంగా వాటిని పొందినట్లయితే, ఇక్కడ ఎవరికి లోటు ఉంటుంది?

5. If they were to be obtained by reason of prayers or wishes, who here would lack them?

6. నేను బలహీనంగా ఉన్నాను మరియు విరిగిన నొప్పితో ఉన్నాను: నా గుండె యొక్క చంచలత్వం కారణంగా నేను గర్జించాను.

6. i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.

7. “ఇప్పుడు, నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఈ ఐదు విషయాలు ప్రార్థనల వల్ల లేదా కోరికల వల్ల పొందకూడదు.

7. “Now, I tell you, these five things are not to be obtained by reason of prayers or wishes.

8. అతను తనకు బోధించిన మంచి సిద్ధాంతం కారణంగా అది సెయింట్ మైఖేల్ అని తాను నమ్ముతున్నానని కూడా ఆమె చెప్పింది.

8. She says also that she believes it was Saint Michael, by reason of the good doctrine he taught her.

9. మరియు ఇశ్రాయేలీయులు అతనిని తమతో పంపకపోతే, కరువు వల్ల వారందరూ నశించిపోతారని చూశారు.

9. And Israel saw that if he did not send him with them, they should all perish by reason of the famine.

10. వారు దేవుణ్ణి మరియు ఆయన ప్రజలను వెక్కిరిస్తున్నందున, ఈ పాపులు అవమానానికి గురవుతూ "వారి అవమానం కారణంగా తిరిగి రావాలి".

10. since they taunt god and his people, let those sinners“ go back by reason of their shame,” suffering disgrace.

11. మరియు ఈ వ్యక్తులు, వస్తువులు మరియు పర్యావరణాలు అతని వద్దకు వస్తాయి - మరియు అతను వారికి - ఈ గొప్ప ఆకర్షణ చట్టం కారణంగా.

11. And these persons, things and environments come to him — and he to them — by reason of this great Law of Attraction.

12. 25:7 'ఎందుకంటే ప్రతి బలహీన వ్యక్తి తన బలహీనత కారణంగా కుర్చీపై కూర్చుంటాడు, అతని శరీరం యొక్క బలహీనతకు మద్దతు ఉంటుంది.

12. 25:7 `Because every weak person sits on a chair by reason of his weakness, that the weakness of his body may be supported.

13. కరువు భూమిని తినేస్తుంది, మరియు ఆ తరువాత వచ్చే కరువు కారణంగా దేశంలో పుష్కలంగా తెలియదు; ఎందుకంటే అది చాలా బాధాకరంగా ఉంటుంది.

13. The famine will consume the land, and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

14. 18 మరియు మీరు మీ కోసం ఎన్నుకున్న మీ రాజును బట్టి ఆ రోజు మీరు ఖచ్చితంగా కేకలు వేస్తారు, కానీ ఆ రోజు యెహోవా మీకు జవాబివ్వడు.

14. 18 And YOU will certainly cry out in that day by reason of YOUR king, whom YOU have chosen for yourselves, but Jehovah will not answer YOU in that day.”

15. ఊహించిన చర్యల స్థాయి, ప్రభావాలు మరియు ప్రభావం కారణంగా, ప్రాథమిక లక్ష్యాలు EU స్థాయిలో మాత్రమే సమర్ధవంతంగా మరియు క్రమపద్ధతిలో సాధించబడతాయి.

15. By reason of the scale, effects and impact of the envisaged actions, the fundamental objectives can only be achieved efficiently and systematically at EU level.

16. మా సంవత్సరాల రోజులు అరవై సంవత్సరాలు మరియు పది; మరియు బలం కారణంగా వారు ఎనభై సంవత్సరాల వయస్సులో ఉంటే, ప్రతిదానితో, వారి బలం పని మరియు విచారం; ఎందుకంటే త్వరలో అది కత్తిరించబడుతుంది మరియు మేము దూరంగా ఎగిరిపోతాము.

16. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

17. మా సంవత్సరాల రోజులు అరవై సంవత్సరాలు మరియు పది; మరియు బలవంతంగా వారు ఎనభై సంవత్సరాల వయస్సులో ఉంటే, ప్రతిదానితో, వారి శక్తి పని మరియు విచారం; ఎందుకంటే త్వరలో అది కత్తిరించబడుతుంది మరియు మేము దూరంగా ఎగిరిపోతాము.

17. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

18. తన స్థానానికి అంతర్లీనంగా ఉన్న విధుల స్వభావాన్ని బట్టి లేదా అతనికి ప్రదానం చేసిన అధికారాల కారణంగా, తప్పనిసరిగా నిర్వహణ విధులను నిర్వహిస్తుంది.

18. is being employed in a supervisory capacity, performs, either by the nature of the duties attached to his office or by reason of the powers vested in him, function mainly of a managerial nature.

19. ఆర్మగెడాన్ గుండా వెళ్లి యెహోవా అనుగ్రహం ద్వారా భూమిపై నిత్యజీవాన్ని పొందగల ఒక తరగతి ప్రజలకు జీవజలాలను తీసుకురావడానికి తమకు అధికారం ఉందని తెలుసుకోవడం ఇప్పుడు యెహోవాసాక్షులకు గొప్ప ఓదార్పునిస్తుంది.

19. it is a great comfort to jehovah's witnesses to now know that they are permitted to carry the waters of life to a class of people that may be taken through armageddon and given everlasting life on the earth by reason of the bounteous goodness of jehovah.”.

20. వివరణ 1: స్వచ్చందంగా లేదా కొట్టబడతామనే బెదిరింపులో ఉన్న వ్యక్తి, తన వ్యక్తిత్వాన్ని తెలుసుకుని, దొంగల ముఠాలో చేరి, తన సహచరులచే బలవంతంగా నేరం చేయబడ్డందుకు ఈ మినహాయింపు ప్రయోజనం పొందలేడు. చట్టం.

20. explanation 1: a person who, of his own accord, or by reason of a threat of being beaten, joins a gang of dacoits, knowing their character, is not entitled to the benefit of this exception, on the ground of his having been compelled by his associates to do anything that is an offence by law.